「また来たいかと言われたらごめんなさい」初訪日のドイツ人が日本で困った出来事とは

島国の日本は、その地理的条件もあり、独自の歴史と文化を作りあげてきました。
その結果、今では世界中の観光客から人気の旅先のひとつになっている一方で、課題も多くあります。
初訪日のドイツ人カップルは、滞在中に困った出来事があったようです。それはいったい、どんなことなのでしょうか。
◇　◇　◇
初訪日　10日間の東京観光を満喫
初めて日本を訪れている、ドイツ人のキーノさんとヴァレーナさん。
10日間の滞在で、東京を中心に観光する予定です。
話を聞いた日は、日本に来て8日目。
ふたりは東京の真ん中に位置する皇居から、東京西部にある下北沢まで、都内各地のさまざまな観光スポットをめぐりました。
「東京だけでも大きくて、見るものがたくさんある！」と語るキーノさんは、見どころ満載な東京に圧倒されている様子です。
「僕は、とにかく人が多いところが気に入りました。自分たちはそんなに大きな街の出身じゃないので、1000万人以上の人が住んでいる東京とはまったく比にならないんです」
世界的に見ても、東京は人口が多い都市のひとつです。
キーノさんは自身の出身地と比較して、改めてその違いを実感したといいます。
「何かと高いところに登るのが好きです。たとえば東京スカイツリーや、SHIBUYA SKYとか」
ヴァレーナさんは、高層ビルが立ち並ぶ東京のなかでも、代表的な展望施設が気に入ったそう。
空から見た都会の絶景に満足した様子です。
「なかなか注文できない…」
このように東京を楽しんでいたふたり。しかし、ヴァレーナさんには、日本に来て少し残念に感じていることがあるといいます。
「日本の旅行はとても貴重な経験でした。でも、また来たいかと言われたら、ごめんなさい。どちらというと私にはハマらなかった気がします。一番の理由は、日本のみなさんが英語をほぼ話さないこと。カフェやレストランに行ってもなかなか注文できないなど、それが少し残念だなと感じてしまいました」
つづきはこちら

「また来たいかと言われたらごめんなさい」　初訪日のドイツ人が日本で困った出来事とは（Hint-Pot） - Yahoo!ニュース

島国の日本は、その地理的条件もあり、独自の歴史と文化を作りあげてきました。その結果、今では世界中の観光客から人気の旅先のひとつになっている一方で、課題も多くあります。初訪日のドイツ人カップルは、滞

news.yahoo.co.jp

ドイツも日本語話さないだろ

あれだけ学校で英語勉強したのに時間の無駄じゃん

今の時代、スマホでいいだろ
台湾行った時、メニューは中国語だったけど
Google翻訳のカメラ使って翻訳して指差しで注文したぞ

むしろスマホで注文すらできないやつは来なくていいと思うわ

日本人が海外旅行に行っても、「一度経験したからもういいや」という感想になるのも珍しくない

ごめんあそばせ

外人が残念がっているから、英語を勉強しろ
もっと外人を喜ばせるのだ
↑
この論法の記事にはもうウンザリだ

分かるわ。俺も一念発起して武士になろうと思い日本に生まれ落ちたのにとっくに武士の時代が終わったの知ったときはショックで夜泣きがひどかったよ。
天界の役所も意地が悪い。日本に生まれたい理由は？って聞かれた時に、俺は武士になるためってちゃんと答えたのに。

これくらいでこうなら、英語が通じる国に観光に行っても
いろいろとお前らみたいに重箱の隅をつつくように文句を見つけ出しそうだな

大学で英語不得手で勉強できるのは日本だけじゃないかな
翻訳が整いすぎてることが仇になってる

ドイツ人だって日本語を話せないだろ。そもそも今は翻訳機器やアプリで何とでもなる

「○○語が通じるか」否かを評価基準にするやつは日本人でも結構いる
そういうやつは免税店とテーマパークだけ行っとけと思うわ

英語が通じ過ぎるのも異国感を損なう、日本人にとって日本語で間に合うハワイのような

ゲルマンは、ド真面目で融通きかねえからなあ

海外旅行で、現地語がしゃべれなくても　ジェスチャーとか英語の単語だけで
なんとかなるもんだよ、通じたら現地語のありがとだけ覚えていって
笑顔で何度も頭さげたら、最初は仏面面のおばちゃんも笑顔になって
「明日、またこい」って言ってくれる

先進国で、ここまで英語を話せないのは日本人ぐらいだからね。
たしかに不便は感じるだろう

英語を話せるようになれって話なのに、なんでドイツ人が日本語を話す必要性を求められてんだ

まぁ、カタコトの日本語を覚える程度の心理的余裕もない、上から目線のガイジンは、お・こ・と・わ・り。

外国人に道を聞かれ英語で説明することが出来なくて
フォロミーといって先に歩き出すが道中会話ができない情けない

仮に店員が高卒のアルバイトだったとしても
６年間も英語の義務教育を受けてこれだからな

何も教育を受けてないなら仕方ないよ
でも貴重な時間を６年間も費やしてこれだからな
マジで英語教育見直せよ

日本語できないなら来なくていいぞ

日本語学んでくれたらいいし。
スマホで翻訳機できるだろうし、Googleレンズとかでメニューも翻訳ほとんどできるだろ。練り切りだとか和菓子名とか珍しい名前の料理とかだと難しいかもしれんが。

観光地なら多言語な案内あるし、チェーン店入れば同じく英語メニューあるし、ファミレスやコンビニ店員は都心だと外国人だよ

いまの若い人はとにかく留学させろ
英語できれば食いっぱぐれない

日本語だけで生きていけるから英語が下手なんだと思うわ
使う必要がほぼないもの

ラテン語から変遷した言葉の人たちは英語楽なんだよ
日本人は違うからさー
とはいえ、まがいなりにも６年とか10年英語学んでこの有り様は酷いなw

別に来なくて良いです。

事実を指摘されただけで発狂する人って何なの？

英語しょぼすぎワロタｗ

私は猫です。
俺様は猫だぜ
アタシ、ネコ。
僕は猫だよ
拙者は猫でござる
朕は猫たり。
あたい、猫ってぇんだ
おいは猫でごわす
ミーは猫でやんす
わたくしは猫でございます
うち、猫やねん
小生は猫であります
自分、猫だ
わしは猫じゃよ
あちきは猫でありんす
吾輩は猫である
あだすは猫だ
おいらは猫なんだよ
あっしは猫でっせ

I am a cat　←英語ｗ

こんな低級言語を習得する必要なしｗ

東京でもドイツでもない東京ドイツ村に来ればよかったのに

欧米じゃあ何カ国語もしゃべれる人がいると言ってるけど、
当たり前だろ。ルーツが同じだし文法も似てるんだから

日本人が大阪弁も東北弁も鹿児島弁もしゃべれますと
言ってるのと同じだわな

日本人は日本語ができる時点で頭が良い

まず表意文字の漢字、 表音文字の「ひらがな」「カタカナ」
ローマ字も加えたら４種類です。

次に漢字の読み方。音読み・訓読みの二系統、数種類の読み方があります。
そして単語表記は、漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字の中からどれを選ぶのも自由。
しかも同じ単語に違う表記を使ってOK、 さらに文章中に全ての表記が混在します。

こんな複雑な文章をさっと見て理解し、微妙なニュアンスまで読み取り、自分でも使いこなす。
日本人は、脳の演算処理能力、容量ともにフルスペックだと思いませんかｗ
こんな言語がデフォルトで装備れていては、他の言語の入る余地はありません。
これが「日本人が英語が出来ない原因」だと私は考えています。

ケチケチした旅行してると文句でるわな（笑）

とりあえず調べてから行動しようね

翻訳アプリぐらい使えよ

ドイツなんか日本語話すやつ皆無だろ
文句あるなら来るなよ
外国人だらけでウゼえわ

まあ困らないからしゃあない
これから観光地の人は英語勉強しなきゃな

せっかく外国行ったのに店員が日本語上手だったらちょっと残念な気持ちになりそうだけどなあ

日本語ってめちゃくちゃ簡単だよ
語彙が英語の1/5くらいしかないから
英語だと叩くに相当する動詞だけでも10以上あるから、小説や新聞を読むのはかなり難しい

正確には
日本に合わせられないのに日本に来て自分に合わないとか言い始める外国人には来てもらわなくていいんだけど

少なくとも英語教育を受けてきたんだから、本来なら多少なりとも話せないと恥ずかしい話なんだよね

実際日本に来て英語喋れないことに文句つけてる外国人なんて喋れたとしても接したくないし

本当に好きになったなら日本語覚えてまた来ようとすらもんだよねw

日本の英語教育は一歩進んで一歩下がるになってる
短期集中してあるレベルまで上がるとそんなに下がらない
小学高学年で他の授業は中止して3か月英語ばかりやるとあるレベルに到達できると思う

フランス人よりは合わせるやろ
他国に比べて覚えることが沢山あるんだわ
嫌なら予習してこい　単純な言語の外国人の方が合わせる方が早いんだから

むかし外国人の家族が東京に旅行に来た動画で
いつもマクドナルドとかケンタッキーばっかりで食事してるんだよね
後行っても吉野家とか
やっぱり行きずらい雰囲気あるのかもね

でも海外行ったら呼んでも店員来ないから注文しづらいし支払いもすぐ済ませられないから不便だよな

外人が「用事がある」という言葉が便利だと言ってた。

誘いを断る時に、外国だと「用事がある」に該当する言葉がないので、
いつも具体的に何々があるからダメと、断る理由を考える必要があるけど
日本では、ちょっと用事があってで簡単に断れるから便利だと

翻訳するのが難しい日本の言葉

「恩」「仁義」「縁」「幽玄」「もったいない」「おかげさま」、
「いただきます」「お疲れ様です」「けじめをつける」「恐縮です」、
「みっともない」「木漏れ日」「わびさび」「恋の予感」「触れ合い」

まったく翻訳できないとは言わないが、１００％翻訳はむつかしい言葉ですね

実際これはそうだと思う
日本でハワイ観光が人気な理由ってハワイのお店の人は大部分が日本語を多少なりとも話せるからだろうし

英語や中国語のメニューを用意している店多いけどな。
しかし、Google翻訳機も使えないのドイツ人ってw

来たく無いんだったら来てもらわなくていいよ。媚びるのに疲れる

日本は国をあげて日本に来てくれ！来てくれ！ってアピールしてんだよ

その前提で外国人は日本にやってきているのが事実だよ

問題にぶち当たったとして、それを解決どころか回避する方法を思いつきもしない奴は外を出歩くなよ

日本語の国で英語しゃべらないから不満とは

こちらこそごめんなさい。二度と来るな、ドイツ人

日本人は翻訳ツール使えとか気軽に言うが
逆の立場になったら絶対に嫌がるだろうな

言語の壁は日本にはある
けど注文は聞きに来るでしょ
安い飯屋に行ったんではないの？

そういえば、スタバで思い出したが、スタバの店員はどうしてるんだろうな
あいつら注文待ってるときクソうぜえ会話しかけてくるだろ
「今日はどちらへ行かれるんですか？」とか、
いつも「なんでてめーにプライベートの情報教えなきゃなんねーんだよ！」と思っていたが
あれ客が外人だったら英語で話しかけてんのかな

英語を受験という選別のための暗記テストにしか使ってなかったから
無意味にマニアックな文法とかそんなことばかりを覚えさせてた
その結果、中1から高3まで6年間も学び続けてるのに簡単な日常会話せだれも出来ないっていう・・・

それも最近は受験にリスニングが加わってからは多少は変わったようだけどね
最近の若い人たちはまあまあ英語喋れるらしいよ

とにかく日本は観光で稼ぐしかないんだから、英語を話せるようになるしかない

東京なんて2日観光すりゃいい

平日土日関係なく人多すぎてマジでキツい
どこの国に行ったとしても
人が多すぎる観光地なんて何も楽しくない

言葉の壁を感じても日本は治安がいいから安心して旅行ができたでしょ

日本は中学高校大学と10年近く英語教育してる
しかし・・・

ドイツ人は大好きな中国に行った方が良いよ日本に来んな

外国行っても自分の国の常識を期待する甘えん坊はどこ行っても不満だろ。

俺はルー大柴程度で海外乗り切ってるけどな

日本旅行の注意事として「日本人は日本語しか通じません」としておいてもらえば
不快にも思われんであろう。

お前らエリートなんだから英語くらい話してやれよ

日本とドイツって、あんまり相性良くないのかもな
ドイツに旅行した友人知人でドイツを良く言った人は1人もおらず
みんな「1度でいい」「しばらく芋は見たくない」と言う
日本人の場合は食い物にやられるらしい
黒ビールや黒パンは酸味が強くて日本人の口に合わないし
ソーセージも本格的過ぎて、切るとドロッと内臓が出てきたりする

> 東京の真ん中に位置する皇居から、東京西部にある下北沢まで、都内各地のさまざまな観光スポットをめぐりました

>「何かと高いところに登るのが好きです。たとえば東京スカイツリーや、SHIBUYA SKYとか」

つまんねー観光だな…

なんか今の日本人って
孫が帰省するのを楽しみにしてる老人みたいだよな
自分からは動かない
で、あーだこーだ世間話をしてるだけっていう
Z世代のメンタルも高齢化が激しい

いい加減公用語を日本語と英語にしろよ

何で旅行先の国の言葉で話そうと努力しないんだよ

大学出て英語話せないの日本人くらいだろ

スマホで翻訳するなりしろよ
今どきスマホ持ってないやついないだろ

日本語の勉強してから来るべき

うるせーーーーここは日本だ
日本語話して何が悪い！！！