「食べ歩きしないで」「ごみを持ち帰りましょう」外国人観光客に伝えるフレーズ集

京都市と市観光協会は、外国人観光客に観光マナーを英語で伝える際の一言フレーズ集を作成した。
「食べ歩きをしないで」「ごみを持ち帰りましょう」など24のフレーズを掲載している。
観光地でオーバーツーリズムが過熱し、観光と市民生活との両立が求められる中、宿泊施設や飲食店などの「外国人のマナー違反にどう声かけしたらいいか分からない」といった声を受けて企画した。
フレーズはほかに「靴のまま上がらないで」「写真を撮らないで」など。
レジや商品棚の見やすい場所に貼ったり、店員が切り取って使ったりすることを想定している。
市観光MICE推進室は「マナー啓発は行政だけではできない。事業者のご協力を得ながら、自然に、その場で観光客に声をかけていくことが大事」としている。
つづきはこちら

「食べ歩きしないで」「ごみを持ち帰りましょう」外国人観光客に伝えるフレーズ集、京都市など作成（まいどなニュース） - Yahoo!ニュース

京都市と市観光協会は、外国人観光客に観光マナーを英語で伝える際の一言フレーズ集を作成した。「食べ歩きをしないで」「ごみを持ち帰りましょう」など24のフレーズを掲載している。　観光地でオーバーツ

news.yahoo.co.jp

なら持ち帰りできる食べ物売るなよw

あいつら金取られるとか国外退去になるとかじゃないと言う事聞かないよ

食べ歩きはいいだろ

どんどん食べ歩きしてもらってポイ捨てオッケーにして観光に来てもらってそこら辺の店が清掃する人の雇用を生み出せば良いんでないかい？

無駄だよ。数日だけ滞在する連中に何しても無理、

食べ歩きしてるのって大抵日本人じゃね

食べ歩き前提の屋台や持ち帰り前提のスタバを放置しておいて
食べ歩きしないでとか
バ◯じゃないのか

そんなに中国人や外国人が嫌ならさあ
日本円現金だけしか支払い決済ができないようにしろよ
外国人お断りの店は、店先に日本国旗を掲揚する運動も始まったんだから、参加すれば良い

京都に新幹線を停車させなきゃ観光客は減るよ。簡単な話だろう。京都に停車しても用事も無いから構わないし

観光地行くと焼き鳥とかりんご飴とか売ってるけど
食べ歩きするなって
じゃあどこで食えば良いんだよ

ベンチ用意しとけよ

マナー覚えてなんて無茶苦茶だなw
小学校にでも6年通わせるくらいやれば少しは覚えるかもな

食べ歩き向けの販売を禁止する条例を早く作れ。

ゴミを持ち帰ることもできないのは、そこいらに排泄する豚と同じだ　くらいハッキリ言った方がいいんじゃね？

重い罰則付きで景観保護、環境美化の法律を作るしかないかと

どうせもう来ねーし！関係ねーし！
言われてるよ

ゴミ清掃員雇って巡回させろ
手取り50くれるなら俺行くで

たしか京都だったと思うが、ゴミの持ち帰りを促すためにゴミ箱撤去するってやってたよな
結果、ゴミは路上に放置されてたが

ゴミ箱置けば、すべてが解決するんだが。

罰金制度を設けないと守らないのは明らか

公道や公園での食べ歩き禁止は現実的？
観光地で座って食べられる場所が十分にあるわけでもなく

ゴミ捨てなきゃ食べ歩きしても全然良いと思うんだが
日本人も普通にしてる訳だし

価格にゴミの回収料金を上乗せしとけよ

「Go home!」

英検準2級合格の俺から言わせれば、これが一番効く

食べ歩き向け商品わざわざ開発して売ってるのに
「食べ歩きするな」だもんなｗ

そこはちゃんと食べ歩き品売ってる店で金出し合って
ゴミ箱設置したりディズニーあがりのカストーディアル雇えよ

行儀の悪い外国人が聞いてくれるわけないんだし
ゴミ箱置けよ
インバウンドとかって外国人客にして
儲けるだけ儲けてんだろ？
美味しいとこ取りなんて都合良すぎ
これだから京都人は

ゴミ箱無かったら持って帰れ
小学生でも分かる話や

ほな来んなや家で引き篭っとけゴミも持ち帰れんクソ知恵遅れが

こう言う自分達が楽する為に
マナーを強要するのは日本特有だよな。
歩き食いする様なのを売るなら
ゴミ箱も設置するのがマナーだろ。

外国人観光客に「ゴミを持ち帰りましょう」って､どこに持ちかえるんだ。ホテルや旅館かよ｡迷惑だろ。

何遍も言うけどなんで旅行客のためにこっちが何もかも用意してやらなあかんねん
こっちに合わせられへんのやったらくんな言うとんねん
学べやア◯が

何の解決策もないんだから、京都はこのままだろうな。

ゴミの持ち帰りを徹底させる
これが解決策や

それすら分からんのが知恵遅れ猿や

インバウンド推し進めてきたのは誰？それでいい思いもしてんだからゴミくらい処理しろよ
嫌なら初めから外国人受け入れんな

意味不明な言い分
ゴミ箱が無いならゴミは持ち帰る

小学生でも理解する当たり前の話

それが分からないのは知恵遅れ猿

ゴミくらい、と言うならゴミくらい持ち帰れよクソア◯知恵遅れ猿

銭だけ落として早く帰れ

ゴミなんかその辺に捨てればええねん ワイもそうしてるわ
ただ歩いて食べるという習慣はないけど

もう入国制限しろよ

面倒くさい時はどこでも適当に捨てるけどな
嫌ならゴミ箱置けよ

まずは日本人観光客が食べ歩き止めることだ

ゴミ箱くらい置く努力をしろ

食べる場所もないのに売っといてこれはない。

持ち帰りましょうって。。観光客なんだから持ち帰る場所はホテル　ゴミ持ち歩きながら観光したくないから置いていくんだから
京都はゴミ箱設置しまくるしかないだろ
北海道なんて大量のスーツケースが道端に捨ててあるんだぞ

商店街にゴミ箱置け
食べ歩きでたゴミを捨てられる様に
既にやってたならスマン

ホテル｢外部からゴミを持ち込まないでください｣

どこ行っても人多すぎて週末とかどこも行かなくなった

食べ歩き出来るもん売ってる店無くせよw

この前九州の穴場の観光地（温泉）行ったけど中国人観光客が多少いたくらいで人も少なくてめちゃめちゃ楽しかったわ

うん、これは日本側が悪いわ。
売って儲けているのであれば、その利益の何％かを還元して
場所を買い、ゴミ置き場を設置すべきだわ

シンガポール並みに監視員置いて高額罰金取るようにすればOK

日本はゴミ箱少ないよな
食い物買っても捨てられなくて困るのは日本人でもそう

ゴミ箱少ないのは家庭ごみを捨てに行く阿呆が多発したせいだわな。