デリ嬢「本番はあかん、やめて」退出。お店「今からお前ん家いくわ」。男「助けて！」→逮捕

刑法をよく読めばわかるが、自宅で脅迫的な行為を受けたら殺しても100%無罪だぞ。
自宅はその居住者が無条件で身の安全を保障されるべき正当な防衛エリアだから。
特に相手が組関係の人間だと後からわかったらなおさら裁判所も罪に問えない。
さらに実際はつながりがあっても表向きはやくざと無関係でなきゃ営業もできない風俗業なんだから、後々報復なんぞしたらそれこそもう永久に営業もできないから、もし男が店側がよこした人間を殺害して事件化して大騒ぎになったらむしろ絶対に相手も手を出せなくなる。

というか1番ア◯なのは店。自分とこの従業員が暴行されたと主張したいならまず警察に通報が先だろ。
てめえらも日常的に本番行為とかやらせてる負い目があるんで直に警察には届けられないのがバレバレ。wwww

今回は男が逮捕されているが、実際問題、警察には届けず店が内々で男の家に行くとか脅して言ってるこの展開では、起訴までもっていくのは無理だろうな。

むしろ自宅近くに隠れといて、玄関まで来たら
数人程度なら青葉方式で対応すれば、即席やくざの素揚げの出来上がり。

後は事情聴取では、向こうから複数人で先に殴りかかってきたとか適当に正当性を主張。