【X】「ジェミニ」か「ジェミナイ」──Geminiの正しい読み方は？　Google Japanが改めて告知

2026年1月20日、Google Japanは公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な呼称を明示した。
英語の発音に基づいた「ジェミナイ」と、日本国内で広く用いられている「ジェミニ」のどちらが適切であるか、Googleは今回、公式の見解を示した形だ。
Googleは、「Geminiの日本語表記は『ジェミニ』です」とした上で、「これからもたくさん呼んであげてください。とてもとても喜びます」というメッセージを添えた。
英語名のサービスや技術の読み方は普及とともに、媒体によって呼称が異なる場合があり、それを原因として誤解や混乱を招く可能性がある。
そのため、企業としてはブランド表記や読み方にバラツキが出ないように取り組むケースがあるのだ。
今回のGoogle発信がまさにそれだ。
Geminiの読み方に関する混乱の要因として、グローバル市場と日本市場での発音の相違が挙げられる。
2023年12月7日のAIモデル発表時、「Google DeepMind」のCEOである「デミス・ハサビス」は、動画内でこのモデルを“ジェミナイ”と発音していた。
この発表は全世界を対象としており、英語圏での一般的な発音に準じたものと思われる。
また、Geminiという名称はラテン語で双子や対を意味する名詞「geminus」の複数形「gemin?」に由来する。
言語学的な背景や英語の音韻体系を重視する層からはジェミナイという呼称を支持するような声も上がっているが、Googleとしては日本国内での発音や読み仮名表記も“ジェミニ”に統一したいのだろう。
つづきはこちら

「ジェミニ」か「ジェミナイ」──Geminiの正しい読み方は？　Google Japanが改めて告知（ITmedia Mobile） - Yahoo!ニュース

2026年1月20日、Google Japanは公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な呼称を明示した。英語の発音に基づいた「ジェミナイ」

news.yahoo.co.jp

イケアは本国でもイケア

ジェミナイなんて言ってる奴見たことないぞ🤣🤣

まあ、アメリカ人の英語の発音は欧州では馬鹿にされてると聞く

BenQ
世界「ベンク！」
日本「べんきゅー！」

アスースだよな？

トランプも、チュランプにした方がいいかもな

トメィトゥ
タメィゴゥ

日本國内はジェミニ
アメリカはジェミナイ
Googleの中の人が言ってた

100％ジェミナイだよ
ジェミニって言ってるアメリカ人は見たことない
ジェミナイって言わないと通じないから気をつけろ

読み方なんて利用者にとってはどっちでもいい。
こんなすげーもん、無料で提供するGoogleすごすぎる。

ジェムナイとグーグルは発言してんね

そんなことより、ChatGPTをチャッピーって呼ぶのを
やめて欲しい
チャッピーって呼んでるのを聞くと、背中がむず痒くなる

YAHOOも書籍によってヤッフーやヤッホーとか色々あったっけ

肝心のGemini君に聞くとジェミナイよりジェミニのほうが語感が良くて好きだってよ
否定されてるぞ親のグーグルｗ

そもそも Geminiの4番目の文字は i で発音してんだろうに。
だれもすべてアイかエイかなんて書いてない。
頭悪い人は勝手に想像するから始末に負えない。

出来る人は試してみてくれ
エッジブラウザでジェミニを検索するとコパイロットを推してくる

ヘルジャパンでの外来語は、基本は原語に近い読みを採用で
わざわざ英語読みを採用することは少ない
（漢字を日本語の音読みに置き換える中国語は例外）

IKEAを「アイキア」とか、COSTCOを「コスコ」というのかねw

昔乗ってたいすゞのジェミニはタコメーターが9000回転まであったけど
オートマなんでどー頑張っても7000までもいかなかった

アメリカ人は
エッフェル塔のことをアイフォータワーって連呼してた

英語発音はジェミナイというよりジャミナイだよな
ラテン語由来で元の読みは素直にジェミニ
欧州だとヘミニとかゲミニになる

日本だと漢字にいろんな発音があるのもその言葉が中国から導入された時代と関係がある

英語っていっても英国や米国からオーストラリアや東南アジア系みたいに色々あるしヨーロッパのどっかの読み方がジェミニで入ってそのままってパターンもある

つうか普通にAIと掛けてるんじゃないの？Geminiの語尾のniと
発祥の国でジェミナイと呼ぶならこっちもそう呼ぶべきだと思うけどね

英語でminiはミナイ?

アメリカンに一貫性など求めるなよ　アメリカンだぞ

ムスタングがマスタングになったときは違和感が有った

新聞社で働いている奴らは全員馬鹿！

google社内ではジェミナイなんだからジェミナイが正しいんじゃね🤔

日本語→マクドナルド
英語→メクダーナルズ

これと同じで
日本人相手にメクダーナルズではわからない
アメリカ人相手にマクドナルドと言ってもわからない
日本ではマクドナルドでいい

じゃあグーグルもグーゴーって言えよな

どうでもいいんですよ、細かいことなんて。
でもやはり気になる。
日本にＩＫＥＡ初上陸。
特集番組を見ていたら
「イケア」だって。
ぷっ。
英語では「アイキア」じゃん。
ＣＯＳＴＣＯも日本語じゃ「コストコ」。
コスコだよ！！って。
私も発音悪いし、注意する資格なんかないんだけど、固有名詞はそのままじゃダメじゃん!って思う。
なぜに日本のカンパニーは日本名をそうしたのかしら？

まぁ外来商品の読みかたやカタカナ表記を正式に決めるってのは、日本法人の大きな仕事だと思うぞ

Geminiにどちらの呼び方がいいのか聞いてみたら